该医院质子重离子放疗区的总用电功率约为5 MW，全年24 h不间断运行，散热量巨大，因此工艺冷却水系统和空调通风系统有特殊的技术要求。概要介绍了医院的工艺冷却水系统形式、划分和温度控制以及空调、通风系统设计，并介绍了采取的节能措施。